лӱшкалташ

лӱшкалташ

-ам

1. возвр. разбушеваться, разыграться, расходиться

Сарзе калык тӱтан мардежла лӱшкалте. [/i]К. Васин.[/i] Воины разбушевались, как буря.

Пӱтынь урем теҥызла лӱшкалташ тӱҥале. [/i]А. Айзенворт.[/i] Вся улица разбушевалась, как море.

2. шуметь, греметь, гудеть, громыхать, грохотать

Чодыра лӱшкалтеш лес шумит;

пӧрт лӱшкалтеш дом гремит.

Мландӱмбалне революций лӱшкалтеш. [/i]С. Чавайн.[/i] На земле громыхает революция.

Пекеш Савлийын кудывече покшелне сӱан лӱшкалтеш. [/i]С. Чавайн.[/i] Во дворе Пекеша Савлия шумит свадьба.

Сравни с:

лӱшкаш

3. бушевать, неистовствовать, буйствовать

Мардеж лӱшкалтеш бушует ветер;

теҥыз лӱшкалтеш бушует море.

Тул утларак ылыже, тулойып, кужун шуйнен, лӱшкалтеш, мура. [/i]М. Шкетан.[/i] Огонь разрастается; бушует, шумит, вытягиваясь, пламя.

Тыгак калык нур ӱмбалне толкын семын лӱшкалтеш. [/i]В. Ошел.[/i] Так же, как волны, буйствует народ на поле.

Сравни с:

лӱшкаш

4. диал. качаться, покачиваться

Озым леве мардеж дене лӱшкалтеш. [/i]П. Пайдуш.[/i] Озимь покачивается от тёплого ветра.

Составные глаголы:

– лӱшкалт каяш

– лӱшкалт шинчаш

– лӱшкалт шогаш